天翼小说网 www.tianyibook.la，最快更新超英的小团子[综英美] ！
又一年生日到来的时候, 黛茜在温暖的烛光中许愿，其中一个愿望, 是要加入复仇者联盟。
从上二年级开始, 她已经连着三年许了同样的愿望，一次比一次虔诚, 可直到上了六年级, 愿望也还没有实现。
“爸爸, 我什么时候可以加入复仇者联盟？”黛茜问。
老父亲的耳朵都要听这个问题听得起茧子。
托尼本来挺喜欢听黛茜说话, 女儿一口一个爸爸, 如果讨要什么东西, 就会轻声轻气地撒娇, 活泼可爱, 令人开怀。
而黛茜一旦开始问起复联，令人开怀的声音就会变成令人头痛的声音。
托尼看佩普一眼。
“你看我干什么？”佩普也司空见惯，没有那个闲工夫给托尼解围, “我又不是复联成员。”
托尼只能自己给自己解围：“你现在已经上六年级, 应该为读什么中学发愁，不是为什么时候加入复联发愁。”
“爸爸，可是我的成绩很好, 可以上我想去的学校。”黛茜道。
她拿出成绩单来给托尼看。
托尼把成绩单对着阳光, 仔仔细细看了一遍：“好，不错，继续努力，认真学习。”
他挂着欣慰的表情, 站起身来，要把成绩单放到书房的档案夹里。
等收好了女儿的优异成绩，托尼抬头一看，黛茜还阴魂不散地跟在旁边。
“爸爸，你还没回答我的问题。”黛茜道。
“这话我说很多次了，斯塔克小姐。”托尼道，“你现在还不行。”
“爸爸，我已经长大了。”黛茜努力地争取，“我好好地读书，也学了很多本领。”
“你史蒂夫伯伯，九十多岁才加入的复仇者联盟。”托尼道。
黛茜不干了：“你这就是耍赖皮！”
“那彼得是高中毕业之后，才被批准加入复仇者联盟。”托尼道。
黛茜道：“皮说，如果他早一点被蜘蛛咬，就可以早一点加入。”
“想也不要想。”托尼道。
他把档案夹放进书柜，“他是这么说的吗？叫他改天有空来找我一趟。”
“爸爸，加入复仇者联盟，我就可以跟你一起出去拯救世界。”黛茜道。
“是吗？”托尼一弯唇。
他这个笑容给了黛茜希望，黛茜一双蓝眼睛登时亮起来，紧紧将爸爸盯着，生怕错过他任何一个细微的表示同意的动作：“是的是的。”
可惜托尼只是皮笑肉不笑，并且这样的假笑也只昙花一现地维持两秒钟，钢铁侠很快又严肃起来：“那就更不用，出去看电视吧。”
黛茜问：“刚才是我的爸爸不同意，还是钢铁侠不同意？”
“你爸爸让钢铁侠告诉你，他们两个都不同意。”托尼道，“你想要加入联盟，我一个人说了也不算，你可以去征求一下其他联盟成员的意见。”
黛茜眼睛里的光本来熄灭了，听见这话又死灰复燃，当即一阵风似的没了影子。
托尼摇摇头，叹出一口气。
小孩硬要插手到大人的世界来，怎么教也不听，真是叫家长伤脑筋。
黛茜跑去找龙头老大史蒂夫。
美国队长刚刚结束一场联盟内部的训练，正在擦拭他的盾牌。
他被通缉的时候疏于打理自己，蓄了一段时间胡子，整张脸毛茸茸起来，重回复联后把脸拾掇得干干净净，顿时年轻十岁，最近又开始蓄须。
黛茜比较喜欢毛茸茸的史蒂夫。
“听说你想要加入复仇者联盟？”黛茜一来，史蒂夫就问。
他的消息真灵通。
史蒂夫晃晃手里的手机，笑了一下。
复联有个自己的聊天群，黛茜要跑来复仇者大厦的事情，她一出门托尼就在群里预告。
“我想。”黛茜道。
“你有什么拿得出手的履历吗？”史蒂夫问。
“什么是履历？”黛茜问。
“你做出过什么值得称道的事情，能够说服我批准你加入复联？”史蒂夫问。
黛茜连忙从她的未成年人日常监护数据库里调出她平时做的好事的记录。
史蒂夫从她的系统界面上看见“未成年人监护”这几个字，微不可察地翘了下唇。
“我做很多好事。”黛茜给史蒂夫看，“大卡车翻在河里，我也捞出来。”
“这是背着你爸爸做的吧？”史蒂夫看一眼录像，再看一眼她。
“要保密。”黛茜道。
“你已经能够做个非常合格的邻家小英雄，像蜘蛛侠那样。”史蒂夫道，“暂时不加入复联，也没什么关系。”
“但就是不能加入吗？”黛茜问。
“不能。”史蒂夫坚定地摇头。
“为什么？”
史蒂夫想一想，道：“听你爸爸说，你对你的超能力非常自信。”
黛茜恪守做人要谦虚的信条，有些不好意思地把头低下去：“一般般的自信，伯伯。”
“那么我们来比划一场看看。”史蒂夫道。
他站起身，将盾牌搁在椅子上。
“不要拿盾牌吗？”黛茜问。
史蒂夫发笑：“你还怕伤到我吗？”
黛茜就跟史蒂夫切磋了一场。
刚开始，她还真怕失手伤到史蒂夫，可打着打着，发现自己根本就是渐渐占了下风，并且一直在占下风，热视线与冰冷吐息都用出来，却打不到史蒂夫，挥拳过去，地板砸裂，史蒂夫已经跳到下一个落点。
猫和老鼠似的博弈里，黛茜笨拙得多。
她原本对超能力非常自信的，一场切磋下来，自信少了一半。
“伯伯，怎么会这样？”黛茜忙不迭地问，惊奇盖过挫败感，她都没时间对自己失望。
“你还不会战斗，这很正常。”史蒂夫道。
“我会的。”黛茜道，“我的热视线可以打到很远的靶子，我也可以用手拆掉飞机。”
自从她会徒手拆飞机，家里的装甲看见她都绕路走。
“这说明你的热视线和超级力量都蛮强，却不能说明你会战斗。”史蒂夫道，“X战警生来就有超能力，他们也没放松过训练。”
“小娜阿姨教我格斗了。”黛茜道。
“按照这个标准，那岂不是全世界的格斗教练都能加入联盟？”史蒂夫笑起来，“你甚至都没有接受过相应的战斗训练，你提到小娜，知道她训练了多少年，训练强度又有多大吗？”
黛茜听史蒂夫说完，陷入沉思。
“怎么样？”史蒂夫问，“还想现在就加入复联吗？”
黛茜说还想。
史蒂夫的笑容一滞，沉默须臾，示意黛茜去请示其他联盟成员的意见。
他随后在聊天群里@托尼：“黛茜意志很坚定。”
黛茜又跑去找娜塔莎。
山姆说娜塔莎在房间里休息，可黛茜进去一看，一个人也没有。
“小娜阿姨！”她叫。
房间里很快多了些细微声响，移动着往她这头靠近。
声音虽然小，还是被黛茜的耳朵敏锐捕捉，她回过头去，对上娜塔莎的脸，刚要叫人，就见娜塔莎手上发射器发出两道细线，黛茜躲避不及，一转眼就给捆了起来，变成条鱼在地上弹跳。
黛茜没有挣脱，躺在地上问：“小娜阿姨，为什么要绑我？”
“我听说你要加入复仇者联盟。”娜塔莎笑吟吟地用手一拉，将黛茜的束缚尽数解除，“测试一下。”
“结果呢？”
“当然是不过关。”娜塔莎道，“你的听力很敏锐，可是反应不够快。”
“我的力气大，马上就可以挣开。”黛茜道。
说是这么说，可那细细的线勒在皮肤上还是挺疼。
“你可以挣脱。”娜塔莎道，“你挣脱的几秒钟里，另外一头的炸II弹就已经砰——”
“爆炸了。”她道。
娜塔莎把黛茜从地板拉起来，瞧着孩子脸上的挫败，有些心软，不过想到托尼的叮嘱，立场又坚定。
“做复联成员，可不光要天雷动地火地打架。”娜塔莎道，“打架是万不得已，能悄无声息解决，还是得悄无声息解决，总要进行一些秘密任务。伪装和应变不行，就算玩完。”
“我的爸爸也做过这种任务吗？”黛茜问。
她的爸爸张扬得很，恐怕轻易低调不起来。
娜塔莎却点头：“有。并且做得很好。”
“好吧。”黛茜抠抠手指，“我不会。可是我可以带上洛基。”
娜塔莎叹道：“那么很可能任务还没执行就先失败了一大半。”
“适应任务需要，有时候还需要化妆，有时候还需要女扮男装，有时候不得不出入一些成年人才能进出的场所，有时候还需要打入敌人内部。”娜塔莎道。
她说这些，是为了动摇黛茜的决心，但仿佛起到了反效果，黛茜显露出了兴奋且期待的表情。
“就像谍战片！”黛茜道。
“对。”娜塔莎道，“谍战片是电影，我们可活在现实里。”
她用手亲昵地将黛茜的额头一戳：“你这么小，怎么能进限制场所？等高中毕业再考虑这回事吧。”
“可是伪装和应变，我要学的。”黛茜道，“小娜阿姨，请你教我，好不好？”
“我可以教你。”娜塔莎道，“不过要学很长很长时间。”
“那我也愿意。”黛茜道。
“那么你还想现在就加入复仇者联盟吗？”娜塔莎问。
黛茜点点头，表示她还想。
娜塔莎随后在复联聊天群里发了个摊手的表情，@托尼说，黛茜就是因为像了他，才会有那么倔强的脾气。
又大又圆的锅，真是满天飞。
娜塔莎不同意黛茜加入复仇者联盟，黛茜又跑去找史蒂芬。
“找娜塔莎没用，找我就有用吗？”史蒂芬道，“我比娜塔莎冷酷无情得多。”
“那你不要同意我了，伯伯。”黛茜道。
“对，我不同意。”史蒂芬在地上打坐，身边许多透明发光的蝴蝶飞着，这么梦幻的场景里，他板着丝毫不梦幻的脸，“出去吧，下一个。”
“我请你吃饭。”黛茜道。
史蒂芬原本闭着眼睛，这时候睁开来，停止施法，对黛茜招招手。
黛茜飞快地跑过来。
出乎她意料，史蒂芬叫她过来，并不是要感谢这从天而降的午餐，而是要教训她：“你什么时候学会的贿赂？”
史蒂芬脸色一沉，原本就有一点长的脸被拉得更长：“是洛基教你的吗？”
洛基虽然不经常在地球，但他的名字却长长久久地存在于复联成员们的嘴巴里，每一次提起，都不会是因为发生什么好事。
“不是洛基教我。”黛茜道。
她见史蒂芬严肃起来，顿时紧张，把两只手背在身后，乖乖地垂着脑袋听训。
黛茜长大之后，精力过剩，时常淘气，免不了要挨批评。
有意思的是，她仿佛格外怕挨有胡子的长辈的批评，像史蒂芬，像有胡子的史蒂夫，像弗瑞，一说她，她就站军姿似的笔直成一根线条，老老实实，大气也不敢出。
难道胡子有特殊魔力？
经过长辈们的观察，得出结论，因为黛茜人生中最有威严的老父亲也长着胡子。
看见胡子，想到爸爸，下意识就老实。
但也有例外。
雷神表示有话说：“她怎么一点都不怕我啊？”
隔壁的海王也有话说：“她也不怕我。”
托尼道：“你们平时做出多少憨憨行为心里没点数吗？”
他俩反省的时间，也足够史蒂芬对黛茜进行严厉批评。
“以后你要升学，要找工作，也不凭自己的实力去竞争，要搞这种手段吗？”史蒂芬问。
黛茜非常惭愧，简直要把头垂到地板：“我很抱歉，伯伯。”
“如果我因为这一顿饭，把你招进复联来，你就会高兴吗？”史蒂芬问。
“不会的。”黛茜眼睛悄悄红了。
“现在知道错了吗？”史蒂芬又问。
“知道了。”黛茜不住地点头。
史蒂芬平时也没有这么严厉，说黛茜一般淡漠漠地提一两句，这会儿见孩子像要哭了，声线就缓和下去：“真才实学比较靠得住。”
“好。”黛茜道。
“我也不是就值一顿饭。”史蒂芬道。
他见黛茜不说话地站在那儿，摸摸鼻子，抬手变出一只蝴蝶，让蝴蝶飞去黛茜脸上。
黛茜觉得脸上凉凉，伸手一摸，蝴蝶就碎成星尘，纷纷下落。
“那我走了。”黛茜道。
她刚才要进来，史蒂芬因为要练法术还不叫她进，现在要出去，史蒂芬却又不让她出，拍拍身边，叫她坐下来说话。
大人，真难搞。
“我不同意你现在加入联盟，不是因为不喜欢你，也不是因为你刚才说的那顿饭。”史蒂芬道。
他掏出手帕，递给黛茜，黛茜连忙摆摆手说不用，凑前了给他看看眼睛，表示自己并没有哭。
“复联成员，听着很风光，风光背后，是很大很大的责任。”史蒂芬道，“灾难发生，要去救人，背上需要背负的人命可以多到数以万计。你以为救完平民就算了吗？你身上还背着同伴的命。同伴因为你的失误，因为你的延误而死，这个罪责一生也别想卸下。”
他感慨着，突然意难平：“所以当初是谁随随便便把我拉进这个联盟里来的？！”
史蒂芬意难平完，又恢复平静：“你现在六年级，加入什么复仇者联盟，你可以救一百只小松鼠，但一百个人呢？一百万人呢？加入联盟，可就不能逃避，问问你自己，这么多生命你背负得起吗？”
黛茜张张嘴巴，还没回答，就被史蒂芬打断。
他替她回答：“背负不起。”
黛茜点点头。
史蒂芬不愧是史蒂芬，从前做医生的时候，手术刀直达心灵，现在做了法师，犀利的提问还是直击心灵。
“那么你还想要现在就加入复仇者联盟吗？”史蒂芬问。
“不要了。”黛茜道。
她这不要说得小小声，比起刚才在门口问话时活泼的音调，现在跟蔫儿了的花似的。
史蒂芬在聊天群里对托尼道：“她现在意志不坚定了。”
又心虚地加一句：“我训得太过头。”
托尼没回复，大概在忙，倒是罗德，刚刚上线看见这一条，火急火燎就问：“你对她干了什么！”
史蒂芬关掉手机，又翻来覆去地检视了一下刚才自己的行为，教的东西倒是对的，只是本来可以用更温和一点的说法。
他咳嗽一声，抬起手，在黛茜脑袋上抚了抚。
“刚才我很凶，对吗？”他问。
“没有的。”黛茜道。
她说的显然不是心里话，被史蒂芬一盯，就改口，用手指比了短短一截：“只是一点点。”
“吓到你的话，我很抱歉。”史蒂芬道，“但道理你要记在心里。”
“好。”黛茜道。
史蒂芬掏出钱包：“那么中午我点披萨请你吃。”
黛茜就高兴起来。
她出了史蒂芬的房间，坐电梯下楼，发现彼得也在复仇者基地。
今天人到得挺齐。
彼得手里拿着两听可乐，见黛茜下来，向她抛出一听。
黛茜飞身把可乐接在手里，稳稳落地。
彼得又抛出另一罐可乐，抛得高高，这回可乐还没下落就到了黛茜手里。
“两罐都是我的。”黛茜道。
“行，都给你。”彼得道。
他叫黛茜过来，仔细瞧瞧她的眼睛，确认眼眶没有红，才道：“刚才挨训了吧？”
黛茜心里冒出一个很大的问号，她怀疑这个基地里每个角落都布了摄像头，将她的所作所为事无巨细地记录。
其实就是聊天群信息共享而已。
彼得穿着战衣，也刚训练结束，头发上挂着细碎的小汗珠，两听可乐都给了黛茜，他就去拿毛巾擦擦头发。
“挨训了。”黛茜道，“伯伯要我学好。”
“没关系，现在不能加入，以后可以加入。”彼得道，“帮助身边的人，也非常了不起。”
“你以前为什么想要加入联盟？”黛茜问彼得。
“我的偶像在这里嘛！”彼得不好意思地挠头，“不过主要是想我的能力被承认，当时做了很多事情，斯塔克先生都觉得我是孩子。”
“另外。”他道，“加入复仇者联盟，听起来就很酷，对吧？”
这是实话。
“很酷。”黛茜赞同他。
彼得就叹息：“没加入的时候觉得很酷，加入之后发现事情很多，跑来跑去，随时有生命危险。”
他说着抱怨的话，表情却轻松：“这是自己选的路，危险归危险，还要一直走下去。”
“黛茜，大家都不希望你过早加入复仇者，我也是这样想。”彼得道，“能力越大责任越大，但其实你还没有自己想的那么厉害，担上复仇者这个级别的责任，根本吃不消，也是对自己、对大家不负责。”
“那我等上大学，变得厉害了，就要来加入。”黛茜道，“不做复仇者，我也可以帮助别人。”
彼得笑起来：“当然。”
黛茜打开一瓶可乐，递回给彼得，想起什么，对他道：“我的爸爸叫你有空去找他一趟。”
“干什么？”彼得悠然道。
“训你。”
黛茜的午餐在复仇者基地吃，许多人在一块儿，吃饭特别热闹。
托尼有事没来，位置空着，罗德的位置也空着。
上校不是不来，是路上耽误了，到达基地时，大家都已经吃完，黛茜还在餐桌边等他。
“吃饭了，伯伯。”黛茜一见罗德出现，就高兴地挥手。
罗德看见黛茜，也高兴地挥手。
罗德自己也不赞成黛茜这么就做复仇者，他的角度跟其他成员不同，经历过索科维亚事件之后，他不想联盟沦为工具，更不想黛茜沦为工具，还得等孩子有了充分的主见和判断力再说。
“等你长到敢指着我的鼻子骂，你就可以加入联盟。”罗德笑着道。
“我永远也不会骂你，伯伯。”黛茜道，“我很爱你的。”
罗德心里甜蜜蜜。
甜蜜完了，就要说一些偏袒孩子的话。
“我们黛茜长大以后，完全可以加入联盟的嘛！”上校道，“我跟你爸说，给你在联盟里订个预备位置。”
这个提议，大家都没有意见，在群里投票通过率九成，唯一的保留票是托尼。
“说不定她以后改变主意，不做什么英雄。”托尼道，“以后再看吧。”
做爸爸的心存侥幸，其他长辈们都知道，黛茜这个意向是不会改变的。
顺带一提，关于要不要吸纳小学生黛茜进复仇者联盟，成员之间也投了票，反对率九成，唯一的保留票是托尔。
“谁说小孩子就不能当复仇者。”托尔道，“外太空有个小树苗都加入了保卫队。”
不过考虑到黛茜的安全问题，和种种复杂因素，雷神的保留票也只是保留票，最终没有变成赞同。
背地里，他还拍拍黛茜的肩膀，跟黛茜哥俩儿好：“我没反对你。”
“可话说回来。”罗德夸完黛茜，想起来一个他很关注的问题：“你为什么想要加入复仇者，黛茜？”
黛茜犹豫一下，张开嘴巴，又闭回去。
罗德见状，就慢慢猜：“因为加入复仇者很酷吗？”
黛茜摇头。
罗德又猜：“因为想要自己的能力被肯定吗？”
黛茜又摇头。
罗德一连猜四五种可能，都没猜对，只觉自己是非酋本酋，破罐子破摔：“难道有人逼迫你？”
黛茜觉得罗德苦恼的表情很搞笑，就噗一下笑出声：“没有人逼迫，伯伯。”
“那为什么？”罗德道。
他瞧着黛茜的表情：“这要是不能跟我说的秘密，那就算了。”
“没有的。”黛茜道，“我只是很担心。”
“担心什么？”
黛茜经常都会担心。
她的爸爸，她的小娜阿姨，她的伯伯，有时候会突然消失，说也不说一声，因为灾难在目光不可及的地方发生，来不及说，就要奔赴现场。
突然发生的天灾人祸，他们赶去救援，黛茜至少还能掌握一个定位，至于事先安排的隐秘行动，不会说给黛茜听，黛茜更不可能未卜先知。
黛茜关心的人在这样的秘密行动里受伤，有时候伤得很轻，有时候伤得很重，都得是他们回到家，黛茜才知道。
要是托尼突然收到通知，急急忙忙飞出家门，黛茜还能在后面偷偷跟着，大人不让她直面危险，帮着把受波及的无辜民众转移到安全的地方也很好，事后会挨爸爸训，黛茜也不怕。
她就怕在她不知道、看不见的时候，大家受伤了，或者死掉了。
“这很可怕。”黛茜想起来就觉得害怕。
她睡觉的时候，偶尔会做梦，梦见爸爸死掉，娜塔莎死掉，醒来悄悄地抹眼泪。
在一个联盟里，至少能够同进退。
但跟这些英雄同进退，哪里是小学生能够胜任的事情呢？
黛茜的蜡烛吹了三年，愿望也没有实现，还得再吹十几年的蜡烛才行。
“这没有关系。”黛茜道，“我努力跟伯伯史蒂夫还有小娜阿姨学，会变得很厉害，这样爸爸就可以提前让我当复仇者，对不对？”
罗德听完黛茜的话，心里很不是滋味，唯有对黛茜笑一下，道：“好孩子。”
孩子担心大人，想要保护大家，帮上大家的忙，大人也关心孩子，不愿意将沉重的大山往黛茜稚嫩的肩膀上压。
黛茜每次问爸爸加入复联的问题，托尼都说：“小孩子想这些干什么？”
“我也不会一直做小孩子的嘛。”黛茜回答道。
小学生黛茜，今年没有做成复仇者。
不过她的爸爸给她做了一个写着“复仇者预备役”的勋章，她很喜欢，每次到复仇者基地都要戴上。
黛茜开始接受史蒂夫和娜塔莎的训练，训练很辛苦，摔摔打打，氪星小孩皮实，可摔在地上还是很疼。
罗德看得就很心疼，黛茜训练还没结束，他把药箱都提前准备好。
“你可是个军人。”托尼道。
“我是军人跟我心疼黛茜有什么关系。”罗德道，“谁的孩子谁心疼。”
托尼当然也很心疼他的小孩，面上却不表露，黛茜训练完每每跑过来，跟他说今天又学了什么什么，从那小脸上看不见半点委屈，只有高兴。
做爸爸的也就点点头：“挺好。”
黛茜在复仇者基地平静的生活，有一天被打破。
一辆神秘而低调的黑色轿车停在复仇者基地的大门前，车门打开，从上头下来一个人。
“先生，韦恩先生来了。”AI管家对托尼道。
“嗯？”托尼站起身。
这倒是稀客。
布鲁斯·韦恩对托尼来说是稀客，对其他复仇者来说更是稀客，不过一同来的还有超人和海王，这两个大家还是蛮熟悉。
“来这里有什么事吗？”史蒂夫问布鲁斯。
几年过去，蝙蝠侠的鬓角也微微白了，可还是那样风度翩翩，眼睛一扫，发现黛茜也在，不知道为什么大家好像一瞬间从他眼睛里看见了掠过的笑意。
“是这样。”布鲁斯道。
他取出一封信，交给史蒂夫。
这大概不是一封非常严肃的信，因为信封花花绿绿，信纸也花花绿绿，贴了许多的贴纸。
史蒂夫接过来，看了几眼，表情微妙。
“我们路过。”布鲁斯道，“最近收拾信件，收拾到这么一封，时间久远了一点很抱歉，不过还是赶来处理一下。”
“是什么信？”罗德站在后面，没看到内容，“谁给你的？”
“是黛茜·斯塔克小朋友的信。”布鲁斯道，“说想申请加入我们正义联盟。”
复仇者们面面相觑，正义联盟这边，几个大男人都有些忍俊不禁。
“你还有两副面孔呢。”托尔怼了怼黛茜。
黛茜一时间都忘了是什么时候写的信，不过她很坦然：“因为克拉克、亚瑟还有戴安娜我也很关心。”
她说完，发现布鲁斯凝睇着自己，不知道什么意思，勇敢地望回去。
这两个人一直对视许久，黛茜才恍然，补充道：“达米安的爸爸我也很关心。”
蝙蝠侠收回了他的目光。
“所以你就要同时加入两个联盟。”班纳道，“吃得消吗？”
“把她劈成两半也吃不消。”史蒂芬道。
亚瑟哈哈大笑，对黛茜道：“不行，只能二选一，要么加入复仇者联盟，要么加入正义联盟。”
黛茜犯了难。
她正纠结，就听亚瑟道：“我们内部商量过了，其实等黛茜长大，完全有实力加入，既然这样，我们就先预定，到时候……”
他还没说完，就受到了整个复联的死亡凝视。
十秒钟之后，复仇者基地的大门重重关上。
被赶出来的蝙蝠侠、超人和海王站在门外吹风。
“好冷啊。”风声里，克拉克慨叹道。